Question

“欲穷千里目，更上一层楼”，翻译成英语是：“If you want to watch more，please go upstairs。”意思竟然是“如果你想看的更高，请上楼”，就无法表达中国古诗文的丰富内涵。可见（  ）

A.中国传统文化最为丰富

B.各民族文化无法沟通

C.经济全球化，文化应该单一化

D.各民族文化具有差异性

Answer

D

【解析】

此题考查正确对待各国文化差异。各国文化各具特色，具有差异性，要相互交流，取长补短。A错误，每个民族国家的文化各具特色，都有优点和缺点，不能说哪一种文化最怎样；B错误，文化具有差异性，但可以相互交流互鉴；C错误，经济可以全球化，但文化必须保持自己的民族特色、地域特色，才会具有生命力。文化交流交融更具有活力，文化不会单一化；D正确，中华诗句翻译成外文，总有差别，说明文化各具民族特色，世界文化具有差异性。故选D。