答案：
分析：改变物体的内能有两种途径做功和热传递，物体的内能与温度有关，与其本身的机械能无关，内能可以通过做功转变成机械能，热传递的条件是物体之间有温度差．
解答：解：A、改变物体的内能有两种途径做功和热传递，选项说法错误，不符合题意；
B、物体的内能与温度有关，同一物体的机械能增加，其内能不一定增加，选项说法错误，不符合题意；
C、内能可以通过做功转变为机械能，说法正确，符合题意；
D、热传递的条件是物体之间有温度差，即热传递一定是从温度高的物体传到温度低的物体，选项说法错误，不符合题意；
故选C．