返回 满分5 > 高中语文试题 首页  

把下面的语句翻译为现代汉语。。

(1)视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃。

(2)若是,则与吾业者其亦有类乎?

 

答案:
(1)看到橐驼种的树,或是移植来的,没有不成活的;而且长得硕大茂盛,结果早而且结得多。 (2)像这样(不能治民反而扰民),它与我这个行业当中一些种树人的行为大概也有相似的地方吧? 【解析】 此题考查文言文句子翻译的能力。翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,注意重点字,还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”,在翻译中一定要有所体现。本题注意(1)中“视”,看到;“硕茂”,硕大茂盛;“早实”,结果早。(2)中“若是”,像这样;“类”,相似。
推荐试题