Question

阅读下面的作品,完成问题。

中国影视要自主创新

当下影视作品浩如烟海,但真正能走进观众心灵的却为数不多。究其原因,是缺乏原创力。一些作品不容易给观众带来新鲜感和震撼力,于是就通过媚俗化的“笑点”捕获注意力,或有意营造“泪点”博取同情心。为了搞笑,甚至对文化进行粗鄙化处理,伤害了喜剧辨美丑而弘扬社会道义的艺术精神,原本“娱乐观众”的艺术追求很容易为“愚乐观众”所代替。此外,怪诞奇观化也成为某些影视作品用以弥补原创性不足、吸引观众的手段。还有一些作品不重视对民族文化原点及其人文传统的纵横开掘,忽视了民族文化的主体创新。

原创在文学及艺术范畴中强调的是审美的别具一格,题材和角度的缤纷多彩和别出心裁,更表现在对自然、社会、生活的真知灼见中。影视艺术的原创性就是要聚焦当下现实生活,敏锐地感悟社会和人生,凝练切合时代旋律的主题,在淘洗素材、组织题材方面具有鲜明的独特性,在安排情节、细节方面新颖而合乎情理。

一个国家的文化最突出的特色莫过于民族特色,最博大精深的文化就是传统文化。凡有鲜明民族特色和深邃的传统文化蕴涵的影视作品,都与原创性有着深厚的渊源。远至电影《红高粱》《大红灯笼高高挂》《荆轲刺秦王》,近到热播的电视剧《大秦帝国》、《赵氏孤儿案》和纪录片《舌尖上的中国》,这些影视作品无论是对传统婚丧嫁娶仪式、饮食文化、传统曲艺的展现,还是对儒家、法家、道家思想的解读,都在经意或不经意间展露了中国文化的鲜明特色。

正是这些难以复制的民俗民风,激发了本民族观众的共鸣以及其他民族观众的好奇心,搭建起世界认识中国的桥梁。肯定民族文化的差异性和独特性,可以为影片的原创性奠定更为坚实的基础。当然,并非所有的民族性因素都适宜作为影片的原创基因,特定的民族情结还需经由民族自豪感和国家大义的渗透和浸染方能在影片中大放异彩。

题材新颖是增强影视艺术原创性的重要保障,但这并不意味着一定要用别人没有用过的题材。从这个意义上说,优化切入角度才是题材新颖的根本保障。这就要求我们在确定了题材的领域之后,还得通过细致的对比和分析,了解他人在运用这个题材时进行了什么样的开掘,还存在什么误区值得商榷,或者存在什么盲区值得开垦。

增强原创性并不是不让改编经典,而是要求科学对待经典改编,凝练新的意蕴。经典改编,同样是影视艺术常见的创新手段。电影与经典的结合,无论是在承续历史经验与文化传统,还是在提出或回应时代新命题,抑或是在融入新形势下特殊的责任伦理要求等方面都具有挑战性的意义。也许在一些人看来,既然是改编,那就谈不上原创。其实不然,改编既是一种技术,也是一种艺术,艺术化的改编同样可以成为一种原创方式。

经典改编不能割断经典作品自身的血脉,但创作者也应该有自己的想法和创见,艺术家们应该将自己正确而健康的理想信念、道德情操、文化教养和艺术情趣等有机地渗透到经典改编的创作当中,并赋予其时代的积极内涵,以对社会负责的态度科学地行使自己作为电影人的权力,这样才能让改编电影的原创性成为现实。当然,这种权力既是一种个人的权力,更是一种公权力。当这种权力代表着广大受众的公共利益时,经典改编就会成为经典和影视“双赢”的桥梁。

(选自《光明日报》,有删改)

1.当下一些影视作品缺乏原创力的具体表现有哪些?

2.中国影视作品创作为什么要重视民族特色和传统文化?请简要回答。

3.如何看待增强影视作品原创性和改编经典之间的关系?

Answer

1.

①通过媚俗化的“笑点”捕获注意力,有意营造“泪点”博取同情心;

②对文化进行粗鄙化处理,伤害了喜剧辨美丑而弘扬社会道义的艺术精神;

③以怪诞奇观化吸引观众;

④不重视对民族文化原点及其人文传统的纵横开掘,忽视了民族文化的主体创新。

2.

①鲜明的民族特色和深邃的传统文化是中国影视作品创新的源泉;

②有鲜明民族特色和深邃的传统文化蕴涵的影视作品,能展现中华文化的特色;

③难以复制的民俗民风能够激发本民族观众的共鸣以及其他民族观众的好奇心,搭建起世界认识中国的桥梁。

3.

①增强作品原创性和改编经典之间不存在对立关系,若能够优化切入角度,也能凝练新的意蕴;

②经典改编是影视艺术常见的创新手段,改编既是一种技术,也是一种艺术,艺术化的改编同样可以成为一种原创方式;

③经典改编不能割断经典作品自身的血脉,创作者也应有自己的想法、创见,艺术家科学地改编经典能使经典和影视“双赢”。

【解析】

试题分析:

1.本题考查筛选并整合文中信息的能力。作答本题,首先要确定答题区间,即文章第一段,文章开头两句概述当下一些影视作品由于缺乏原创力,不能走进观众心灵,然后论述这些影视作品缺乏原创力的具体表现。考生抓住后四句话提取并整合信息即可得出正确答案。

2.本题考查筛选并整合文中信息的能力。作答本题,首先要确定答题区间,即文章第三、四段,然后从中提炼出关键信息,如“凡有鲜明民族特色和深邃的传统文化蕴涵的影视作品,都与原创性有着深厚的渊源”“正是这些难以复制的民俗民风,激发了本民族观众的共鸣以及其他民族观众的好奇心”等,最后用概括性的语言分点作答即可。

3.本题考查分析概括作者在文中的观点态度的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,然后回到原文寻找答案。作者关于增强影视作品原创性和改编经典的关系的论述主要集中在文章最后两段,倒数第三段也可以作为参考,考生抓住这三段中的关键语句分析二者之间的关系,分点作答即可。注意不要遗漏要点。