Question

将下列句子翻译成现代汉语。

1.臣之所好者道也，进乎技矣。

译文：________________________________________________________________________

2.古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

译文：________________________________________________________________________

Answer

1.我爱好的是自然的规律，超过技术了。

2.古人说：“用土地侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。”

【解析】

试题分析：

1.文言翻译应当直译为主，意译为辅，还要字字落实，尤其要抓住一些关键字。关键字为“好”、“道”、“进”。

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。