Question

课内翻译（3句，1、2句3分，第3句2分，共8分）

1.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

2.今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆之私心刺谬乎？

3.臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。

Answer

1.派遣官兵去把守函谷关的原因是为了防备其他盗贼进入和意外变故。（所以、出入、非常各1分）

2.现在您教导我推举贤士、引进人才，不是正和我内心的想法相反吗？ （推贤进士、无乃…乎、私心各1分）

3.我如果没有祖母，就没有办法活到今天；祖母没有我的照料，也无法度过她的余生。（无以、终各1分）

【解析】

试题分析：理解句子关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：者、备、非常、以、私心、谬、以。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。