返回 满分5 > 高中语文试题 首页  

把文言文中的划线句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)宫廷左右,多以微过得罪,莫不逃隐(3分)

译文:__________________________________________________

(2)战于畔城,为晋将朱超所败。帝恨不用浩言(3分)

译文:__________________________________________________

 

答案:
(1)内廷许多亲近的人,都因为细小的过失而有了罪名,于是大家没有谁不逃避躲藏。 (2)两军在畔城交战,北魏军队被晋将朱超打败。明元帝对没有采纳崔浩的建议悔恨不已。 【解析】 试题分析:(1)在翻译这个句子的时候,“微过”“得罪”各1分,语意1分。(2)这个句子中介词结构后置和被动句各1分,语意1分。 考点:本题考查“理解并翻译文中的句子”的能力,能力层级为B级。
推荐试题

崔浩字伯深,少好学,博览经史,玄象阴阳百家之言,无不核览,研精义理,时人莫及。弱冠为通直郎,稍迁著作郎,道武①以其工书,常置左右。道武季年,威严颇峻,宫廷左右,多以微过得罪,莫不逃隐,避目下之变。浩独恭勤不怠,或终日不归。帝知之,辄命赐以御粥。其砥直任时,不为穷通改节若此。

泰常②元年,晋将刘裕伐姚泓③,欲溯河西上,求假道。诏群臣议之。外朝公卿咸曰:“函谷天险,裕何能西入?扬言伐姚,意或难测。宜先发军断河上流,勿令西过。”内朝咸同外计,帝将从之。浩曰:“此非上策也。司马休之徒扰其荆州,刘裕切齿久矣。今兴④死子幼,乘其危亡而伐之,臣观其意,必自入关,劲躁之人,不顾后患。今若塞其西路,裕必上岸北侵。如此则姚无事而我受敌矣。蠕蠕⑤北寇,人食又乏,发军赴南,则北寇进击;若其救北,则南州复危。未若假之水道,纵裕西入。所谓卞庄刺虎⑥,两得之势也。使裕胜也,必德我假道之惠;令姚氏胜也,亦不失救邻之名。纵裕得关中,悬远难守。彼不能守,终为我物。今不劳兵马,坐观成败,斗两虎而收长久之利,上策也。”

议者犹曰:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸,则姚军必不出关助我。扬声西行,意在北进,其势然也。”帝遂从群议,遣长孙嵩据之。战于畔城,为晋将朱超所败。帝恨不用浩言

(选自《北史·崔浩传》)

注:①道武:道武帝,北魏皇帝拓跋珪。②泰常:北魏明元帝拓跋嗣的年号。③姚泓:后秦国主,羌族人。④兴:姚泓的父亲姚兴。⑤蠕蠕:少数民族,也叫作“柔然”。⑥卞庄刺虎:春秋时鲁国大夫卞庄曾让两虎争食相斗,待其一死一伤,然后杀其伤者。

1.下列各句中加线词语不正确的一项是(  )

A.道武季年,威严颇峻。季年:晚年。

B.迁著作郎中     稍:不久。

C.劲躁之人,不顾后患后患:后来的病痛。

D.必我假道之惠德:感激。

2.下列各组句子中,加线词的意义和用法不相同的一组是(  )

A.①彼不能守,终我物②然后践华为城,因河

B.①道武其工书,常置左右②是区区不能废远

C.①裕西入函谷,进退路穷②于其身也,耻师焉

D.①未若假水道②虽与俱学,弗若之矣

3.下列对原文的叙述和分析,不正确的一项是(  )

A.崔浩博学多才,精通书法,又能坚守节操。在对待刘裕假道伐姚问题上,更表现出他长于谋划,智略过人。

B.朝廷多数人主张阻截刘裕的军队,主要理由是刘裕伐姚不是真实意图,而是声东击西,觊觎北魏。

C.崔浩认为刘裕伐姚并非借口,他分析了阻刘和纵刘的不同结果,但明元帝因与刘裕有切齿之仇,未作采纳。

D.明元帝未采纳崔浩的建议,而采纳了大臣的意见,派长孙嵩阻截晋军,结果在畔城被晋军打败。