Question

把下列文言句子翻译成现代汉语。( 每小题3分，共9分)
（1）是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。”
译：                                                                                  
（2）假舟楫者，非能水也，而绝江河。
译：                                                                                  
（3）外连横而斗诸侯。
译：                                                                                 

Answer

（1）这跟（拿兵器）刺人把人杀死，却说“（杀死人的）不是我，是兵器”有什么不同呢？（ “兵”，兵器、武器、刀剑，1分；状语后置句式，“跟… …有什么不同”1分，语句完整通顺1分）
（2）借助船只的人，不是善于游泳，却能横渡江河。（“假”，借助，1分；“水”，名词活用为动词，游泳，1分；“绝”，渡，横渡，1分）
（3）对外采用连横的策略使诸侯各国互相争斗。（“外”， 名词作状语，对外， 1分；“斗”使动用法，“使… …争斗”1分，语句通顺1分）

【解析】无