Question

阅读下文，回答问题。

韩康,字伯休，京兆霸陵人也。常游名山采药，卖于长安市中，口不二价者三十余年。时有女子买药于康，怒康守价，乃曰：“公是韩伯休耶，乃不二价乎？”康叹曰："我欲避名，今区区女子皆知有我，何用药为？"乃遁入霸陵山中。

公车^①连征不至。桓帝时，乃备玄纁安车^②以聘之。使者奉诏造康，康不得已，乃佯许诺。辞安车，自乘柴车冒晨先发。至亭，亭长以韩征君当过，方发^③人牛修道桥，及见康柴车幅巾，以为田叟也，使夺其牛，康即释驾^④与之。有顷，使者至，夺牛翁乃征君也。使者欲奏杀亭长，康曰：“此自老子与之，亭长何罪？”乃止。康因^⑤中路逃遁。以寿终。

（选自皇甫谧《高士传》中华书局1985年版）

【注释】①公车：驿站公用的车②玄纁安车：带着礼品，驾着安车③发：征调④释驾：卸下牛⑤因：趁机

1.解释下列加点词语在文中的意思。

（1）乃佯许诺（__________）

（2）此自老子与之（__________）

2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

有顷，使者至，夺牛翁乃征君也。

3.简要分析韩康的形象。

Answer

1.（1）假装（2）给

2.过了一会儿，使者的车来到，才知道老人就是韩征君

3.宽容大度、与人为善，有意避名、品格高尚的隐士。

【解析】

1.试题分析：文言词语义项的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题有古今异义词，如“与”：给。所以千万不要以今释古。“佯”在现代汉语中有“假装”之意，所以说理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“有顷”“乃”等字词的翻译。“夺牛翁乃征君也”判断句的翻译。