Question

翻译①②两题，用“/”将第③题在标点符号处标记。

①可远观而不可亵玩焉。

②乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。

③若有作奸犯科及为忠善者宜付有司论其刑赏以昭陛下平明之理不宜偏私使内外异法也。

Answer

①（人们）可以远远地观赏（莲），却不能轻易地玩弄它啊。

②原先为了义宁愿身死而不接受（一箪食，一豆羹施舍），现在却为了所认识的穷困贫苦的人感谢我的恩德而接受了万钟的俸禄。

③若有作奸犯科及为忠善者/宜付有司论其刑赏/以昭陛下平明之理/不宜偏私/使内外异法也。

【解析】本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：亵：亲近而不庄重。本题同时考查学生的断句能力。一般来说，主谓之间应该有停顿，句领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。可以根据句意来划分，句意为：如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。