Question

阅读【甲】【乙】两则选文，完成下面小题。

【甲】一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

(纪昀《河中石兽》)

【乙】雁奴，雁之最小者，性尤机警。群雁夜必择栖，恐人弋也。每群雁夜宿，雁奴独不瞑①，为之伺察。或微闻人声，必先号鸣，群雁则杂然相呼引去。

后乡人熟其故，巧设诡计，以中雁奴。爇②火照之，雁奴戛然鸣，乡人遽沉其火。群雁惊起，视之，无物也，复就栖焉。如是者四三，群雁以奴绐③己也，共啄之，又就栖然。未几，乡人执火前，雁奴畏众啄不敢鸣。雁群方寐，一网无遗者。

(《宋文宪公全集》)

【注释】①瞑，通“眠”。②爇(ruò)：点燃，焚烧。③绐(dài)：欺骗，欺哄。

1.解释下列斜体的字词。

(1)溯流逆上（_______）

(2)如是再啮（_______）

(3)为之伺察（_______）

(4)乡人熟其故（_______）

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？

（2）雁群方寐，一网无遗者。

3.【甲】【乙】两文分别讽喻了什么现象？

Answer

1.(1)逆水而行(2)冲刷(3)代词，指群雁(4)原因

2.（1）到下游寻找石兽，固然错误；在原地寻找它们，不是更错误吗？(2)人们在雁群刚刚睡得迷迷糊糊的时候，一网撒下去，没一个跑掉的。

3.【甲】文讽喻教条、孤立、静止地看待事物以至“主观臆断”的现象；【乙】文讽喻只看表面现象不辨真假、良莠，以至以怨报德的现象。

【解析】【甲】译文

一个老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“所有落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。大概因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，水流不能冲走石头，它的反激的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，到石头的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗？

【乙】

有一种鸟，名叫雁奴，是雁里面个头最小的，然而天性尤其机警。雁群在夜晚总会选一个比较安全的地方睡觉，主要是怕人去逮它或用箭射它。每到雁群睡的时候，唯独雁奴不睡，为雁群站岗放哨。只要周围有一点人类的响动，它一定第一个鸣叫，雁群就互相叫唤逃走。

后来乡里的人了解了原因，设计了巧妙的诡计，让雁奴中招。点燃火把照明，雁奴最先警觉而鸣叫，人们立刻灭掉火。雁群惊醒不见有什么动静，就又栖息睡觉。如此反复三四次，雁群就认为雁奴欺骗他们，一起啄击它，又栖息睡觉。过了一会儿，人们又点火，雁奴害怕雁群再啄击它，不敢鸣叫报警了。人们在雁群刚刚睡得迷迷糊糊的时候，一网撒下去，没一个跑掉的。

1.本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。注意词语：溯，逆水而行。

2.本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。注意（1）句“颠：通“癫”，疯狂”；（2）句“方，刚刚”。