Question

阅读文言文，回答问题。

游白水书付过

苏轼

绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院。洛于汤池，热甚，其源殆（差不多，大概）可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞。山八九折，折处辄为潭，深者缒（zhuì，用绳子拴住人或东西从上往下送）石五丈不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。山悬有巨人迹数十，所谓佛迹也。

暮归倒行，观山烧，火甚。俯仰度数谷，至江，山月出，击汰（水波）中流，掬弄珠璧。

到家，二鼓，复与过饮酒，食余甘（也叫油柑，食用）煮菜。顾影颓然，不复甚寐。书以付过。东坡翁。

1.解释下列加粗词语。

（1）其源殆可熟物：                （2）循山而东：

（3）折处辄为潭：                  （4）顾影颓然：

（5）不复甚寐：                    （6）书以付过：

2.翻译句子：山悬巨人迹数十，所谓佛迹也。

3.请写出作者与其幼子苏过出游的时间和地点以及到家的时间。

时间：__________   地点：_______________

4.文中哪些语句描写了潭中水？

5.作者为什么会“不复甚寐。书以付过”？

Answer

1.（1）它的源头 （2）沿着 （3）是 （4）看，看到 （5）睡 （6）写

2.山岩上有几十个像巨人的脚印，就是人们所说的佛迹。

3.时间：出游——绍圣元年十月十二日；到家——二鼓。地点：白水山佛迹院。

4.“深者缒石五丈不得其所止”，“雪溅雷怒”

5.作者对白天所见的景色印象深刻，被那优美的景色陶醉，因而不能入睡，故写下此文交给幼子苏过。

【解析】选自：《东坡志林》 作者：苏轼 年代：宋

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：循：沿着。寐：睡。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：迹：脚印。

点睛：文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。

3.本题考查筛选信息的能力。通过阅读原文内容，相关的时间地点可以从原文中找出。“绍圣元年十月十二日“为出游时间。“二鼓“为到家时间。”与幼子过游白水佛迹院“可知出游的地点。

4.本题考查筛选信息的能力。细读文本，正确翻译，然后结合题目中的要求，即可筛选作答。“深者缒（zhuì，用绳子拴住人或东西从上往下送）石五丈不得其所止。雪溅雷怒，”为文中对潭中水的描写。

5.本题考查对文本主旨的理解与掌握。细读文本，然后正确翻译，即可分析作答。本文共分三段，记叙自己去白水山佛迹院游玩的经过。作者对这种景象印象深刻，被优美的景色陶醉，因而不能入睡，所以写下此文。