Question

阅读下面课内文言文语段，完成后面的问题。

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”、兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1.解释下列加点的词。

（1）俄而雪骤 

（2）即公大兄无奕女

2.用现代汉语翻译下面文言句子。

未若柳絮因风起。

3.为什么“公大笑乐”？

Answer

1.骤：迅速。即：就是、便是

2.不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。

3.因为孩子们的比喻生动，形象，他为孩子们的聪明智慧感到欣慰，快乐。意思对即可。

【解析】选自《世说新语》 作者：刘义庆 年代：南朝宋

1.文言文阅读的重点在于文言实词的理解。文言文用单音节词表达，现代汉语则用双音节词表达。双音节词是在文言文单音节词的基础上发展演变而来的。我们学习文言文，就可用组词的办法来确定文言实词的意义。组成双音节词后，再根据文意来确定文言实词的含义。“骤”的意思不同于现代汉语，在这里是“迅速”的意思。

2.本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。“若”“因”是关键词，要注意解释准确。

3.此题考查的是对作品进行个性化阅读和有创意的解读能力的，属于开放性试题。“公大笑乐”的意思是：太傅大笑起来。谢太傅对孩子们的回答很满意，也为孩子们的聪慧感到欣慰，所以才大笑起来。