Question

阅读下面文言短篇，完成下列小题。

孔融，字文举。文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣①门者，皆俊才清称②及中表③亲戚,乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆④有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊⑤，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了⑥，大未必佳。”文举曰：“想君小时,必当了了。”韪大踧踖(cù jí)⑦。 

（选自《世说新语》）

[注释] ①诣：前往，到。②清称：有清高的名称。③中表：古代父亲姐妹的儿女为外表，母亲兄弟姐妹的儿女为内表，合称中表。④我，谦称。⑤昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊：过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师。先君，死去的祖先。师资，老师。当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”。⑥了了：聪明，有智慧。⑦踧踖（cùjí）：局促不安的样子。

1.请解释下列加点字。

①乃通 _____         ②莫不奇之____

③相委而去_____     ④吾日三省吾身____

2.翻译下面的句子。

①元礼及宾客莫不奇之。

_________________________________

②温故而知新。

_________________________________

③与人期行，相委而去。

__________________________________

3.你认为孔融具有怎样的性格特征？请结合文章内容简要分析。

4.谈谈你对“小时了了，大未必佳”的理解。你认为陈韪这样说有道理吗？谈谈你的看法。

Answer

1.才 没有、不离开名词作状语，每天

2.元礼和在座宾客，没有一个不感到奇怪的。温习旧知识从而得知新的理解与体会。和别人约好一起走,抛下别人就离开了。

3.参考答案：机智聪明，用反讽的方式，反驳陈韪，你小时候肯定很厉害了，明着是夸陈韪，其实是反讽陈韪现在真不怎么样。

4.参考答案：“小时了了，大未必佳。”意思是小时候虽然很聪明，长大了却未必能够成材的。

有一定道理，天资固然重要,但没有好的后天的教育,再好的天赋也不可能得以发挥。

【解析】试题分析：本题考查文言文的整体阅读能力，涉及文言实词、虚词、句子翻译、分析人物形象和句子含意等考点。

1.本题考查文言实词、虚词。解释文言词语首先要了解文章大意，根据句意及自己的积累推断。“乃通”译为“才通报”，“乃”译为“才”。“莫”为否定副词，一般译为“没有、不”。“相委而去”与“吾日三省吾身”出自课内，“去”译为“离开”，“日”为名词作状语，每天。

2.本题考查文言句子翻译。句子翻译一般以直译为主，意译为辅，人名、地名等可保留不译，重点词语要译出，固定句式要按现汉汉语表达规范调整语序，达到词达句顺。①句出自课外文段，重点词语“莫”译为“没有、不”，“奇”为意动用法，译为“认为……奇怪”。②③出自课内，“故”译为“旧知识”，“期”译为“约定”，“委”译为“丢下，舍弃”，“去”译为“离开”。

点睛：文言文翻译五字诀：①增，即增添法。古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词。②删，即删减法。有的文言虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译；有的文言虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘。属于这两种情况的文言虚词，翻译时则删去。③调，即调换。将文言句子按照现代汉语语法格式，调整语序。凡是与现代汉语的句法结构形式不一致的文言句子，翻译时不能照原句的语序排列，必须将不合现代汉语的语序部分加以调整。④留，即保留法。凡是古今意思相同的词，以及帝号、国号、年号、人名、地名、官名、度量衡单位等，可照录于译文中，不必另作翻译。⑤换，即替换法。不少文言文所表示的意义，在现代汉语中不是用原词表示，翻译时可用现代汉语中意义相当的词去替换。

3.本题考查分析人物形象的能力。这一文段记叙了有关孔融的两件事，一件是冒称“李府君亲”得以被门吏引入，一件是用反讽的言语驳斥陈韪“小时了了，大未必佳”的言论。从这两件事中可看出孔融机智聪明的特征。

4.本题考查分析句子含意的能力，答题思路是“分析句子的含意+谈自己的看法”。“小时了了，大未必佳”的意思是“小时候虽然很聪明，长大了却未必能够成材”。这句话强调的是后天学习的重要性，从这一角度看，这句话是有道理的，天赋再好，如果没有良好的后天教育，天赋也难以得到发挥，方仲永从“天资聪颖”到“泯然众人”就是一个很好的例子。

参考译文：

孔融，字文举。孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。”陈韪听了，感到很难为情。