Question

观月记

张孝祥

月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地②。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与

盖余以八月之望过洞庭，天无纤云④，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却⑤童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。

【注释】①盖有之矣：假如有这样的地方；②若夫……则……：“如果不是……那么……”或“要么……要么……”；③蕲：通“祈”；④纤云：一丝云彩；⑤却：退去。

1.给文中划线句子点上标点符号。

诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与

2.解释下列加点的词

（1）观中秋之月，临水胜（____________）   （2）去人远者又胜也（____________）

（3）盖余以八月之望过洞庭（____________） （4）尽却童隶而登焉（____________）

3.解释下面语句的大意。

（1）安得皆临水？________________________________________________________________

（2）盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。

_________________________________________________________________________________

4.下列加点的“之”字与“中秋之月”中的“之”意义用法相同的一项是（    ）

A. 盖有之矣    B. 今余之游金沙滩

C. 盖余八月之望过洞庭    D. 邑人奇之

5.作者认为在什么条件下观月景最美？（摘录原文词语作答）

6.展开联想与想像，将“沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩”一句改写成一段优美的景物描写，要写出事物的神韵。字数100字左右。

Answer

1.诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲顷刻之玩也哉？今余之游金沙堆，其具是四美者与？

2.景色）美好； 距离；阴历每月十五；全，都。

3.哪里能全都靠近水？ 中秋的月亮，临水的景观，独自一人前往且远离人迹，在这里完备、齐全了。

4.C

5.中秋月，临水，独往，去人远。

6.提示：不要写成原文的翻译，要加入自己的想象，用自己的语言描述出来。）

【解析】

1.试题分析：选结合文意进行分析。此题首先理解句子的意思，扫清文字障碍，疏通文意，这是添加标点的前提和基础，根据文意推断出所填标点符号。此题要注意两个疑问语气词“也哉”“与”。

2.试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题都是古今异义词，如“胜”：美好。所以千万不要以今释古。

3.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“安得”“远”“于是”等字的翻译。

4.试题分析：题干与C项中的“之”均为结构助词“的”；A项中“之”指代有中秋月而又近水的城郭宫室；B、项中“之”起舒缓语气的作用，可不译，D项中的“之”是代词，故选C。

5.试题分析：考查提取文言文重要信息的能力。题干“作者认为在什么条件下观月景最美”，要求摘录原文词语作答。从“盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备”的语句中提取即可。

6.试题分析：先把文言文的语言转换成现代白话文。然后再对其进行润色和加工，用优美的言辞将其叙述出来就可以了。语言一定要生动，不能仅仅是翻译，要进行合理的想象，用优美的语言，描绘出动人的意境。