Question

翻译句子。

（1）晓雾将歇，猿鸟乱鸣。____________________

（2）夕日欲颓，沉鳞竞跃。._____________________    

（3）念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。____________________

（4）但少闲人如吾两人者耳。____________________

Answer

（1）早晨的雾气将要消散，猿和鸟都一同叫了起来。 （2）太阳快要落山了，潜游在水中的鱼争相跳出水面。 （3）想到没有和我一起游览作乐的同伴，于是到承天寺去找张怀民。 （4）只是缺少像我们两个这样的“闲人”罢了。

【解析】试题分析：注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“歇”“鳞”“念”“但”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。