Question

阅读下面一则文言短文，完成下列小题。

王生好学而不得法。其友李生问之曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师之所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？”李生说之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何以谓之善学也？”王生益愠，不应而还①走。居五日，李生故②寻王生，告之曰：“夫善学者不耻下问，择善而从之，冀闻道也。余一言未尽，而君变色以去，几欲拒人千里之外，岂善学者所应有邪？学者之大忌，莫逾自厌③，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎，虽欲改励，恐不及矣！”王生惊觉，谢曰：“余不敏，今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。”

【注释】①还：同“旋”，掉转身。②故：特意。③厌：满足

1.把文中划线的句子翻译成现代汉语。

①或谓君不善学，信乎？（__________________________________________________）

②王生益愠，不应而还走。（_________________________________________________）

2.联系文章谈谈应该如何做一个善学者。

Answer

1.有人说你不善于学习，是真的吗？王生更加生气，不理睬李生，转身就跑开了。

2.要点提示：学贵善思；不耻下问；虚心请教，择善而从之。

【解析】选自《李生论善学者》 作者：不详 年代：不详

1.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“或”在这里是“有人”的意思，“愠”是“生气”的意思，要注意解释准确。

2.本题考查的是对文本内容理解与分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。“学贵善思”；“不耻下问，择善而从之”；及时复习，采用科学的学习方法等角度来谈都可以。