阅读《裴琰之》(节选),完成小题。
裴琰之作同州司户①,年才弱冠,但以行乐为事,略不为案牍。刺史谯国公李崇义怪之而问户佐。佐曰:“司户达官儿郎,恐不闲②书判。”既数日,崇义谓琰之曰:“同州事物固系③,司户尤甚,公何不别求京官,无为滞此司也。”琰之唯诺。复数日,曹事委积,诸窃议以为琰之不知书,但遨游耳。他日,崇义召之,厉色形言,将奏免之。
琰之出,谓其佐曰:“文案几何?”对曰:“遽者④二百余。”琰之曰:“有何多,如此逼人。”命每案后连纸十张,仍命五六人以供研墨点笔。左右勉唯⑤而已。琰之不之听,语主案者略言事意,倚柱而断之,词理纵横,文华灿烂,手不停辍,落纸如飞。倾州官僚,观者如堵墙,惊叹之声不已也。案达于崇义,崇义初曰:“司户解判邪?”户佐曰:“司户太高手笔。”仍未之奇也,比四五十案,词彩弥精。崇义悚怍,召琰之,降阶谢曰:“公之词翰⑥若此,何忍藏锋,成鄙夫之过。”是日名动一州。
(选自《太平广记》)
【注释】①司户:官名,主管户籍。②闲:熟习。③系:继,连接,这里引申为繁多。④遽者:这里指需紧急办理的案件。⑤勉唯:勉强答应。⑥翰:毛笔,引申为文辞。
1.根据要求,完成下列两小题。
释下列句中加点词的意思。
①刺史谯国公李崇义怪之而问户佐 ②同州事物固系
③手不停辍 ④四五十案
下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是 ( )
例句:惊叹之声不已也
A. 何陋之有(《陋室铭》) B. 寡助之至(《得道多助,失道寡助》)
C. 悍吏之来吾乡(《捕蛇者说》) D. 水陆草木之花(《爱莲说》)
2.请根据要求,用“/ ”标出下面句子的朗读停顿。(每句只划一处)
(1) 命 每 案 后 连 纸 十 张(标在动宾之间)
(2) 刺 史 谯 国 公 李 崇 义 怪 之 而 问 户 佐(标在主谓之间)
3.翻译下列句子。
⑴ 琰之不之听,语主案者略言事意。
⑵陟罚臧否,不宜异同。(《出师表》)
4.阅读下面链接文字,简析链接文字的划线句与《裴琰之》的第2小节划线句在描写手法上有什么共同点,并简析各自表达了作者怎样的思想感情。
皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。——《梵天寺木塔》
答案:
1.D
2.(1) 命 / 每 案 后 连 纸 十 张(标在动宾之间)
(2) 刺 史 谯 国 公 李 崇 义 / 怪 之 而 问 户 佐(标在主谓之间)
3.(1)裴琰之不听详细情况,告诉主办案子的人大致汇报案情(即可)。(注意倒装句“不之听”的翻译, “语”和“略”的解释,酌情给分。)
(2)升降官吏,评论人物,不应该因在宫中或府中而不同(注意“臧否”“异”等词的解释,酌情给分。)
4.都用侧面描写(侧面烘托或间接描写)的手法。《裴琰之》表达了对裴琰之断案如神,才华横溢的由衷赞美。《梵天寺木塔》表达了对喻浩精湛的建筑技艺的心悦诚服。
【解析】选自《太平广记》 作者:李昉 年代:宋
【参考译文】
裴琰之担任同州司户的时候,刚刚二十岁,每天以玩乐为主要的事,一点也不关心处理公文。刺史谯国公李崇义认为他而去询问户佐而感到奇怪,户佐说:“司户是大家的孩子,恐怕不善于处理公文。”过了数日,李崇义对裴琰之说:“同州的公务繁忙,司户尤为突出。你何不另外谋求个京城里的官当,没有必要滞留在这里。”裴琰之只好点头称是。又过了数日,司户应该办理的公文堆积。大家偷偷议论,以为裴琰之不会撰写公文,只会玩乐。后来李崇义召见裴琰之,严厉地对他说,要请示朝廷将他免职。
裴琰之出来问户佐:“有多少公文案卷?”户佐回答说:“着急处理的有二百多份。”裴琰之说:“我以为有多少呢,竟如此逼迫人!”他命令每件等待处理的案卷后面附上十张纸,又命令五六个人给他研墨点笔,左右的人勉强去做了。裴琰之不听详细情况,只让主办各个案卷的事物的人员汇报事情的大概情况,他倚着柱子处理。词意奔放,文笔华美,手没有停下来的时候,写完的纸如飞落下。州府的官员都赶来了,围观的人像墙一样,惊异赞叹声音不断。处理完的公文案卷送到李崇义那里,李崇义一开始还问:“司户会处理公文吗?”户佐说:“司户手笔太高了!”李崇义仍然不知道裴琰之的奇异才能。等到他看了四五十卷,发现词句语言非常精采。李崇义惊奇惭愧,将裴琰之找来,走下台阶谢罪说:“你的文章如此好,何必隐藏锋芒,这都是我的过错啊!”当天裴琰之的声名就震动了全州。
1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词。文言文中有一些词是一词多义,要确定它在句子中的意思,就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中,要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。解答时,首先要明确题目中这个词的正确解释或用法,其次再明确每一项中这个词的正确解释或用法,最后与之比较,得出正确选项。D项和题干中的“之”都是结构助词“的”的意思。A项为宾语前置的标志;B项为动词“到”;C项为取消句子独立性的作用。
2.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全文,理解文段主要意思,在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有:语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。第一句要求在动宾之间停顿,这句话的意思是:他命令每件等待处理的案卷后面附上十张纸。由此可知,应在动词“命”的后面停顿。第二句要求标在主谓之间,这句话的意思是:刺史谯国公李崇义认为他而去询问户佐而感到奇怪。所以在“刺史谯国公李崇义”的后面停顿。
3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“略”“臧否”是关键词语,一定要解释准确。
点睛:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。
4.本题考查的是对文本内容理解与分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可。皓笑着说:“这太容易了,只要每一层都铺好木板,就用钉子把木板钉牢,木塔就不晃动了。” 工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子,人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
运用正面描写和侧面描写相结合的手法。《裴琰之》表达了对裴琰之断案如神,才华横溢的由衷赞美。《梵天寺木塔》表达了对喻浩建筑技艺精湛的心悦诚服。