Question

阅读下面【甲】【已】两段文字，完成下题。

【甲】

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

(节选自诸葛亮《出师表》)

【乙】《蜀相①》

唐 杜甫

丞相祠堂何处寻，锦官城②外柏森森。映阶碧草自③春色，隔叶黄鹂空好音。

④三顾频烦天下计，两朝⑤开济⑥老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

【注】 ①蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。②锦官城：现四川省成都市。③自：空。④三顾：指刘备三顾茅庐。⑤两朝：刘备、刘禅父子两朝。⑥开济：指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。

1.解释下列语句中加线词的意思。

（1）先帝不以臣卑鄙          卑鄙：___________________

（2）三顾臣于草庐之中         顾：____________________

2.用现代汉语翻译下列语句。

（1）遂许先帝以驱驰           翻译：___________________

（2）猥自枉屈                 翻译：___________________

3.【甲】文是诸葛亮的自述，【乙】文是杜甫对诸葛亮的评价，综合【甲】【乙】两个文段，你认为诸葛亮是一个什么样的人？（不超过100字）

答：______________________________________________________________________________

Answer

1.（1）卑鄙：身份微贱，见识浅陋。 （2）顾：拜访

2.（1）于是同意为先帝奔走效力。 （2）（亲自屈尊）降低自己的身份，枉驾屈就。

3.示例：是一个知恩图报的君子。在甲文中诸葛亮是报答先帝的知遇之恩，为蜀汉大业奋斗；在杜甫的诗中表现出来的是诸葛亮为了先帝而竭尽全力辅佐刘禅。

【解析】

1.难度不大。注意“卑鄙”的古今异义。

2.（1）注意“以”“驱驰”词语的翻译（2）“猥”字的翻译。

关键词语要翻译正确，字字落到实处。

3.甲文是诸葛亮追述往事，感激刘备的知遇之恩。乙文前两句写景，后两句评论诸葛亮为报答三顾茅庐之恩，为刘备父子鞠躬尽瘁。相同点都是表现诸葛亮的忠诚尽职和知恩图报。